pampered and babied

Translations
избалованный и изнеженный
He was pampered and babied throughout his childhood.
Всё детство его баловали и изнеживали.